Première édition de Mai en Jeux ! qui tisse chaque saison des fils autour d'une thématique commune à travers des  spectacles, des lectures et des rencontres.

Pour cette première édition, les calendriers de production nous permettent de partager durant quelques jours, les spectacles de cinq compagnies régionales qui ont trouvé au Centre dramatique, chacune de manière différente, les   moyens d'un accompagnement pour la réalisation de leurs projets de création. Elle est réalisée avec le concours de La Foudre - Scène nationale de Petit-Quevilly / Mont-Saint-Aignan, du Hangar 23, du Théâtre Charles Dullin de Grand Quevilly, du Théâtre de la Chapelle Saint-Louis, du Printemps de Rouen et de l'Odia Normandie.
Dans le cadre des Laboratoires proposés par le Centre dramatique, Sophie Lecarpentier et la Compagnie Eulalie ont préparé la création de 3 Folles journées ou la Trilogie de Beaumarchais, Pauline Bureau et la Compagnie La Part des anges celle de La Meilleure part des hommes, Thomas Jolly et La Piccola Familia celle d'Henry VI et enfin Yann Dacosta et la Compagnie du Chat Foin, celle du Village en flammes de Fassbinder.
Le Centre dramatique a coproduit la création de 3 Folles journées ou la Trilogie de Beaumarchais et d'Henry VI, ainsi que celle de La Peur des coups ? via la plateforme de production normande.

Cette première édition sera également l'occasion d'organiser avec l'Odia Normandie une journée de rencontre professionnelle, et de découvrir le texte sélectionné par le Comité de lecture du Centre dramatique lors d'une lecture réalisée en partenariat avec le Théâtre de la Chapelle Saint-Louis et le Conservatoire à Rayonnement Régional.
Au fil du temps, les saisons se trouvent reliées entre elles par une succession de rencontres qui font sens et qui trouvent cette année un espace de visibilité à travers cette première édition de Mai en Jeux !.

Hattiger

durée 2h20 (sans entracte)
scolaires : Le Mariage de Figaro ,environ 1h20

adaptation Sophie Lecarpentier et Frédéric Cherboeuf
avec Valérie Blanchon, Stéphane Brel, Frédéric Cherboeuf, Florent Guyot, Guillaume Marquet, Solveig Maupu, Julien Saada (distribution en cours)
assistant mise en scène Anthony Thibault
création lumière Orazio Trotta
scénographie Hélène Lecarpentier
musique Bertrand Belin et Tom Ménigault
costumes Nathalie Saulnier

Toute la beauté de la langue de Beaumarchais dévoilée dans ce spectacle trois en-un, qui réunit en une seule pièce, trois moments forts vécus sur une période de vingt-trois ans par les personnages phares du Barbier de Séville, du Mariage de Figaro, et de La Mère Coupable. 
La première journée consacre les retrouvailles de Figaro et du Comte Almaviva, qui épouse la jeune Rosine. Le deuxième temps fort, célèbre, trois ans après, les noces de Figaro et de Suzanne, la camériste de Rosine. La troisième journée, quant à elle, rassemble les mêmes protagonistes vingt ans plus tard, confrontés aux velléités de mariage de Florestine et de Léon, les enfants d'Almaviva.
L'adaptation de Sophie Lecarpentier et de Frédéric Cherboeuf reste fidèle au théâtre de Beaumarchais. Il y a deux ans, au cours d'un Laboratoire Beaumarchais au Centre dramatique, Sophie Lecarpentier avait esquissé la première étape de cette création que nous avions présentée la saison dernière. Nous avons le plaisir de reprendre cette saison ce spectacle, formidable enjeu de mise en scène sur la narration au théâtre et le temps qui passe.

Production Compagnie Eulalie. Coproduction Centre dramatique régional de Haute-Normandie / Théâtre des deux rives, avec le soutien du Conseil Régional de Haute-Normandie - la DRAC Haute- Normandie - le Théâtre de l'Ouest Parisien de Boulogne-Billancourt - l'Espace Philippe-Auguste de Vernon – la CAPE, Communauté d'agglomération des portes de l'Eure et l'ADAMI.

« Trois folles heures dans une célébration de cette langue magnifique. La mise en scène de
Sophie Lecarpentier est de toute beauté. » Pariscope

du 10 au 11 mai 2012 au Centre dramatique régional de Haute-Normandie / Théâtre des deux rives

jeudi 10 mai à 14h00 et 19h30
vendredi 11 mai à 14h00 et 19h30

Vincent Menu

durée 2h30

avec Yann Burlot, Nicolas Chupin, Régis Laroche, Marie Nicolle (distribution en cours)
création lumière Jean-Luc Chanonat
création sonore et musique live Vincent Hulot
scénographie Emmanuelle Roy
costumes Alice Touvet

Après un Laboratoire sur les années 1980, produit par le Centre dramatique la saison dernière, Pauline Bureau nous entraîne, à travers le destin croisé de quatre personnages, dans le Paris de ces trente dernières années.
De l'apparition du Sida jusqu'à l'élection de Nicolas Sarkozy, deux générations se croisent, s'aiment, se détestent et se détruisent. Tableau de toutes les trahisons possibles de notre existence. Portrait – en creux – de la meilleure part des hommes.
Sur le plateau, dix acteurs, et toute une époque qui défile : l'élection de Mitterrand, la chute du mur de Berlin, les nuits du Palace, l'apparition du SIDA et la naissance d'Act Up, l'avènement de Michaël Jackson, les textes d'Hervé Guibert, la cavale d'Action Directe, Madonna et ses tenues extravagantes...
Les mémoires s'effeuillent au gré des joies et des drames qui font avancer chacun des personnages dans cette époque, période charnière dans l'histoire de la sexualité et de la politique en Occident.

Production déléguée Espace des Arts / Scène nationale de Châlon-sur-Saône.
Coproduction Compagnie La Part des anges, Comédie de Picardie, La Foudre-Scène nationale de Petit- Quevilly / Mont-Saint-Aignan. Spectacle créé en coréalisation avec le Théâtre de la Tempête.
Avec l'aide du Centre dramatique régional de Haute-Normandie - Théâtre des deux rives dans le cadre d'un Laboratoire en mai 2011.

La Foudre, Scène nationale de Petit-Quevilly / Mont-Saint-Aignan

Jeudi 10 mai à 20h00

hors abonnement

Le Jardin graphique

durée 8h (intégrale)


Mettre en scène l'intégralité des trois pièces qui constituent le monumental Henri VI de Shakespeare, c'est le défi qu'ont décidé de relever Thomas Jolly et La Piccola Familia. Et c'est avec foi et enthousiasme qu'ils mobilisent tous les talents, se donnant deux ans, avec des étapes intermédiaires de résidences et de rencontres avec le public, pour aboutir à la création finale. Un projet ambitieux, qui oblige à penser autrement l'ensemble des processus de création et de production.

au Théâtre Charles Dullin de Grand Quevilly

samedi 12 mai à 16h00

hors abonnement

Elisabeth Delestre

durée 1h30

traduction Christophe Jouanlanne
avec Laëtitia Botella, Anne Buffet, Pierre Delmotte, Vincent Fouquet, Hélène Francisci, Baptiste Girard, Florent Houdu, Nadir Louatib, Lisa Peyron, Philippe Richard, Alexandre Zeff
musique Pablo Elcoq
costumes Kakou Cavalier
scénographie et création lumière Thierry Vareille

C'est la pièce de Lope de Vega, Fuente Ovejùna, du nom du village de Castille théâtre d'une illustre révolte menée en 1476, qui a inspiré Le Village en flammes de R.W. Fassbinder. Si la pièce originelle constitue un véritable hymne à la solidarité et à la démocratie, la comédie qu'en tire Fassbinder est plus grinçante, paradoxale, hors du temps. C'est que toute l'oeuvre du dramaturge et cinéaste allemand est traversée par une seule et même question : comment l'humanité a-t-elle pu en arriver au IIe Reich ? Pour qui s'intéresse aux rapports entre théâtre et cinéma, R.W. Fassbinder est un précurseur incontournable. Avec ce premier volet d'une trilogie Fassbinder, la Compagnie du Chat Foin continue à explorer des formes de création théâtrale empruntant leurs codes à ces deux univers.

Production Compagnie Le Chat Foin. Coproduction Festival Automne en Normandie - Le Volcan, Scène nationale du Havre - Théâtre d'Arras - L'Archipel, Scène conventionnée de Granville. Avec le soutien du Centre dramatique régional de Haute-Normandie / Théâtre des deux rives, de DSN, Dieppe scène nationale - Le Rayon Vert, Scène conventionnée de Saint-Valéry-en-Caux et avec l'aide de la Région Haute-Normandie, de la Ville de Rouen, du Département de Seine-Maritime et du Ministère de la Culture et de la Communication – Drac Haute-Normandie, du Fonds d'Insertion de l'ESTBA - Conseil régional d'Aquitaine et du GEIQ Théâtre en Haute-Normandie.

avec et au Hangar 23

lundi 14 mai à 20h30

Laboratoire des émotions

durée 1h00

avec Valérie Diome, Yvan Duruz
conseils et regard extérieur Olivier Besson
scénographie Edouard Sautai
création sonore Etienne Cuppens
costumes Pascale Barré
création lumière Maximilien Sautai

Attaques en règle du mari jaloux, réponses sarcastiques de la femme, grandes lâchetés et petites piques vicieuses, on retrouve dans cette tranche de vie conjugale saisie sur le vif toute la virtuosité de Courteline.
Dans cette pièce en un acte, les dialogues, réglés au cordeau, sont féroces et drôles, écrits dans une langue très maîtrisée. Un duel homme-femme cocasse et acéré qui n'a rien perdu de sa contemporanéité.
Retour de fête, au petit matin. Un couple, très chic, rentre chez lui. Le champagne, les petits fours, la musique, tous ces gens charmants. Ah, oui, décidément, Madame se sent d'humeur... coquine. Le champagne, les petits fours, et ce type avec qui elle a dansé presque toute la nuit !... Ah, oui, décidément, Monsieur sent, lui, que la moutarde lui monte au nez. La scène de ménage promet d'être explosive !

Production déléguée EPCC-Le Volcan, Scène nationale du Havre. Coproduction avec Les producteurs associés de Normandie et la Cie des voyageurs imaginaires. Ce spectacle bénéficie d'une aide à la production du Ministère de la Culture et de la Communication/DRAC Haute-Normandie.

au Centre dramatique régional de Haute-Normandie / Théâtre des deux rives

mardi 15 mai à 20h30